[Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Page 2 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Matheo le Dim 08 Fév 2015, 13:48

c'est un vendredi férié.
avatar
Matheo

Messages : 1177
Date d'inscription : 09/09/2012
Age : 29
Localisation : Haguenau

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Jon.P le Dim 08 Fév 2015, 13:50

Ah oui, j'ai pas fait gaffe. Embarassed

Bon, je vous redirai en fonction de mon mariage alors...
avatar
Jon.P

Messages : 877
Date d'inscription : 04/06/2013
Age : 32
Localisation : Molsheim

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Koj le Dim 08 Fév 2015, 19:23

présent, probablement avec mon neuveu de 16 ans.
avatar
Koj

Messages : 5450
Date d'inscription : 19/09/2013
Age : 41
Localisation : Thionville

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Steph le Dim 08 Fév 2015, 19:28

Koj a écrit:présent, probablement avec mon neuveu de 16 ans.

Super Koj. Tu es le premier inscrit officiel. Wink
avatar
Steph

Messages : 982
Date d'inscription : 29/05/2013
Age : 31
Localisation : Strasbourg

http://www.driving-tech.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Matheo le Dim 08 Fév 2015, 20:03

moi aussi je serais présent Smile
avatar
Matheo

Messages : 1177
Date d'inscription : 09/09/2012
Age : 29
Localisation : Haguenau

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Elfine le Dim 08 Fév 2015, 22:41

heckle et moi seront présents
avatar
Elfine

Messages : 173
Date d'inscription : 14/09/2014
Age : 49
Localisation : Proche Colmar

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Steph le Dim 08 Fév 2015, 22:43

Matheo a écrit:moi aussi je serais présent Smile

Elfine a écrit:heckle et moi seront présents

Merci à tous les deux. On vous ajoute à la liste Wink
avatar
Steph

Messages : 982
Date d'inscription : 29/05/2013
Age : 31
Localisation : Strasbourg

http://www.driving-tech.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Jérôme86 le Lun 09 Mar 2015, 23:15

Bonsoir Steph,

Je serai super intéressé avec ma tangerine et madame si c'est pas trop tard.

Mais une question un peu éliminatoire pour moi, madame ne parle que Allemand et Anglais. Très peu le français, penses-tu qu'il nous serait difficile de progresser ? Y a t-il beaucoup de texte dans le road-book ?

Sachant que mon objectif n'est bien évidement pas la gagne mais la balade! Smile
Jérôme


Dernière édition par Jérôme86 le Lun 09 Mar 2015, 23:22, édité 1 fois
avatar
Jérôme86

Messages : 106
Date d'inscription : 09/11/2012
Age : 31
Localisation : Bremen (DE) & Belfort (FR)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Virginie le Lun 09 Mar 2015, 23:22

Salut Jerôme,

Je me permets de répondre car j'organise la sortie avec Steph.
Les directions sont des pictogrammes, des numéros de routes ou des noms de villes donc à ce niveau là je pense qu'il n'y a pas de problème.
Le seul inconvénient serait les questions (en français). 
Il y a donc deux solutions :
- suivre le roadbook pour la ballade en ignorant les questions.
- on peut essayer de faire une version du road-book avec les questions en anglais.

Wink
avatar
Virginie

Messages : 329
Date d'inscription : 19/08/2014
Localisation : Strasbourg

http://www.virginie-bitterlin.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Jérôme86 le Lun 09 Mar 2015, 23:31

Salut Virgine,

Merci pour ta réactivité Very Happy
Super ! je pense que suivre les pictogrammes sera déjà bien et si en plus on peut répondre aux questions se sera encore mieux!
Ne vous embêter pas pour une personne je ferai le traducteur, à moins que des voisins allemands nous rejoignent!

Donc vous pouvez compter sur 1 GT86 de plus avec 2 personnes cheers
Jérôme
avatar
Jérôme86

Messages : 106
Date d'inscription : 09/11/2012
Age : 31
Localisation : Bremen (DE) & Belfort (FR)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Koj le Mar 10 Mar 2015, 01:11

on devrait être une 10aine d'équipage... le pieds !! cheers
avatar
Koj

Messages : 5450
Date d'inscription : 19/09/2013
Age : 41
Localisation : Thionville

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Virginie le Mar 10 Mar 2015, 09:50

Super, on vous a rajouté dans la liste des inscrits ! Je vais bosser sur un road-book avec questions en anglais.
Il y a pour l'instant dix équipages, dont cinq GTs. cheers

On est impatients de voir ce que ça va donner.
avatar
Virginie

Messages : 329
Date d'inscription : 19/08/2014
Localisation : Strasbourg

http://www.virginie-bitterlin.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Steph le Mar 10 Mar 2015, 09:50

Salut Jérôme,

Déjà merci pour ta participation. Je t'ai ajouté à notre liste des inscrits.
Pour le roadbook, on va traduire les questions et les quelques phrases en anglais, ça ne sera pas trop compliqué. Tu me confirmes que c'est OK pour l'anglais ? Parce qu'en allemand, ce serait difficile pour Virginie et moi... on ne parle pas la langue Very Happy

Pour donner une idée à tout le monde de ce qui vous attend ce jour là, voilà pour exemple une ligne (fictive) du roadbook :


Liste des colonnes :

  • Numéro de la ligne sur le roadbook
  • Kilométrage total depuis le départ
  • Kilométrage depuis le carrefour précédent (plus précisément la ligne précédente sur le roadbook)
  • Le schéma du carrefour avec la direction à prendre
  • Colonne optionnelle dédiée à des panneaux indicatifs (danger, etc...)
  • Indications sur la direction à prendre / questions


Donc pour toi Jérôme, on a juste à traduire les éléments de la dernière colonne. Ça ne devrait pas poser de problème. On va t'éviter de faire le traducteur pendant que tu roules car il y a déjà énormément de chose à faire pour ne pas se tromper de chemin Very Happy

Je suis très content de ton inscription. On a désormais atteint les 10 voitures inscrites dont 5 GT86. Si tout va bien, on devrait encore avoir quelques GT de plus en fonction des disponibilités de chacun.

EDIT : J'ai été devancé par Virginie Very Happy
avatar
Steph

Messages : 982
Date d'inscription : 29/05/2013
Age : 31
Localisation : Strasbourg

http://www.driving-tech.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Jérôme86 le Mar 10 Mar 2015, 13:44

Oh Merci bounce !
Si vous pouvez traduire la dernière colonne ce serait top!

En tout cas merci pour votre travail de préparation pour cette événement!

Nous sommes impatient maintenant!
avatar
Jérôme86

Messages : 106
Date d'inscription : 09/11/2012
Age : 31
Localisation : Bremen (DE) & Belfort (FR)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Virginie le Mar 10 Mar 2015, 19:35

Jérôme86 a écrit:Si vous pouvez traduire la dernière colonne ce serait top!
C'est fait ! En espérant que ça soit dans un anglais compréhensible... Laughing
avatar
Virginie

Messages : 329
Date d'inscription : 19/08/2014
Localisation : Strasbourg

http://www.virginie-bitterlin.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Izays808 le Mar 17 Mar 2015, 14:13

ça bouge dans l'Est cette année! Very Happy
Réservé GT/BRZ or not?

Si c'est ok pour que je me joigne à vous, ce sera avec plaisir. (encore une fois sous réserve de mes astreintes... le planning doit tombé début Avril.)
Je serai dans ce cas en binôme avec ma femme, comme pour les autres sorties.


++!

_________________
北斗の拳 HOKUTO NO KEN - Fist of the North Star
07' DAIHATSU Materia
07' KAWASAKI ZX-10R
avatar
Izays808

Messages : 89
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 35
Localisation : 88 - Vosges

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Steph le Mar 17 Mar 2015, 14:38

La sortie n'est pas réservée aux GT86/BRZ. On a des amis qui viennent avec des voitures des plus classiques (Clio DCI, Renault 4L, etc...)

Tu es donc le bienvenue.

_________________
Vous ne voulez manquer aucune course de Formule 1, WRC, WTCC, WEC, Moto GP, World Superbike, IndyCar, NASCAR Sprint Cup Series ! Télécharger Racing Cal sur l'App Store
avatar
Steph

Messages : 982
Date d'inscription : 29/05/2013
Age : 31
Localisation : Strasbourg

http://www.driving-tech.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Matheo le Mar 17 Mar 2015, 15:15

Me dit pas qu'il y aura des twingo:D
avatar
Matheo

Messages : 1177
Date d'inscription : 09/09/2012
Age : 29
Localisation : Haguenau

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Steph le Mar 17 Mar 2015, 15:23

Non pas de Twingo au programme. Tidou n'aura pas d'excuse s'il est parmi nous lol!

_________________
Vous ne voulez manquer aucune course de Formule 1, WRC, WTCC, WEC, Moto GP, World Superbike, IndyCar, NASCAR Sprint Cup Series ! Télécharger Racing Cal sur l'App Store
avatar
Steph

Messages : 982
Date d'inscription : 29/05/2013
Age : 31
Localisation : Strasbourg

http://www.driving-tech.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Matheo le Mar 17 Mar 2015, 16:20

Mdr:D
avatar
Matheo

Messages : 1177
Date d'inscription : 09/09/2012
Age : 29
Localisation : Haguenau

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Izays808 le Mar 14 Avr 2015, 19:00

Bon, j'ai eu mon planning d'astreinte, la sortie est ok... Mais ce sera en ZZR dans les Ardennes Belges!Laughing

J'ai 2 sorties le même week-end, et comme il y en a déjà beaucoup dans l'Est en auto... grin
En tout cas, ça l'air d'être très sympa et si vous renouvelez l'expérience, ce sera avec le plus grand plaisir que je vous rejoindrai. Wink

J'espère vous voir au rasso annuel.


++!

_________________
北斗の拳 HOKUTO NO KEN - Fist of the North Star
07' DAIHATSU Materia
07' KAWASAKI ZX-10R
avatar
Izays808

Messages : 89
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 35
Localisation : 88 - Vosges

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Steph le Mar 14 Avr 2015, 19:57

Ok c'est noté. Dommage que tu ne puisses pas venir.
On se verra au festival de juin dans ce cas Wink

_________________
Vous ne voulez manquer aucune course de Formule 1, WRC, WTCC, WEC, Moto GP, World Superbike, IndyCar, NASCAR Sprint Cup Series ! Télécharger Racing Cal sur l'App Store
avatar
Steph

Messages : 982
Date d'inscription : 29/05/2013
Age : 31
Localisation : Strasbourg

http://www.driving-tech.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Izays808 le Mar 14 Avr 2015, 19:59

Sans problème, et pour une autre sortie, c'est quand vous voulez! Very Happy

++!

_________________
北斗の拳 HOKUTO NO KEN - Fist of the North Star
07' DAIHATSU Materia
07' KAWASAKI ZX-10R
avatar
Izays808

Messages : 89
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 35
Localisation : 88 - Vosges

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Steph le Mar 14 Avr 2015, 20:02

Ça marche. On pensera à toi Wink

_________________
Vous ne voulez manquer aucune course de Formule 1, WRC, WTCC, WEC, Moto GP, World Superbike, IndyCar, NASCAR Sprint Cup Series ! Télécharger Racing Cal sur l'App Store
avatar
Steph

Messages : 982
Date d'inscription : 29/05/2013
Age : 31
Localisation : Strasbourg

http://www.driving-tech.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Jon.P le Mar 14 Avr 2015, 20:08

Je devrais être là vu que je ne peux aller à mon mariage à la Réunion (boulot...).
avatar
Jon.P

Messages : 877
Date d'inscription : 04/06/2013
Age : 32
Localisation : Molsheim

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Alsace] Balade touristique avec roadbook fléché le 8 mai 2015

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum